ACTUALIZADO: Ya declaró también Steve Vander Ark, de HP- Lexicon (Lee la noticia completa)

Rowling y Warner Bros. están demandando a RDR Books, que planeaba publicar el volumen en noviembre pasado.

J.K. Rowling ha declarado ya en la primera sesión del juicio contra HP-Lexicon.
Rowling asegura que la enciclopedia no oficial viola sus derechos como creadora. Sin embargo, HP-Lexicon lo niega

La escritora declaró ante el juez tras ser preguntada por su propio abogado. "No quiero llorar",

"Este libro constituye un robo al por mayor de diecisiete años de mi duro trabajo". Mantiene su advertencia sobre lo que sucederá si pierde el juicio: "Indudablemente habrá un impacto negativo y significante en las libertades disfrutadas por los fans genuinos de Internet", libertades que ella misma retiraría. "Escritores de cualquier lugar serán forzados a proteger sus creaciones con más rigurosidad, lo que significa negar permisos para actividades creativas a los verdaderamente fans". Rowling se refiere a actividades como fanarts, fanfictions e incluso sitios fans, lo que afectaria directamente a HarryPotters.com.ar y las demás webs de Harry Potter

Rowling señala que el libro de HP-Lexicon no tiene calidad, a pesar de que reproduce fielmente el material de su web y este fue calificado por ella misma como un sitio fantástico de Harry Potter.

"Ha tomado mi creación (...) realmente se sintió como un acto de traición," agregó Rowling. La escritora indicó no estar segura de si tenía "la voluntad o el coraje" ahora de publicar su propia enciclopedia.

Sobre la Enciclopedia Oficial de la que lleva hablando tantos años arroja un nuevo dato: le llevará dos o tres años escribirla.

La agencia de noticias Reuters ha incluido en su información un vídeo en el que aparece Rowling, comentando su opinión sobre este controvertido tema a los medios que la esperaban a su salida del juicio.



El vídeo en inglés lo puedes ver aquí. La transcripción en castellano de lo que dice es la siguiente:
"Hay muchos libros en diferentes idiomas que comentan o critican Harry Potter, y eso me parece bien. Pero el libro, en este caso, es diferente. No presenta análisis y al parecer tampoco comentarios. Copia demasiado, y aporta muy poco."

ACTUALZADO: Ya declaró también Steve Vander Ark (FOTO), de HP- Lexicon



Steve Vander Ark ha terminado respondiendo entre lágrimas a las preguntas que el juez y el abogado le han hecho:

La parte más dificil del juici ha terminado. Cuando el abogado de la editorial RDR Books(la que publicará o al menos iba a publicar la enciclopedia) le ha preguntado si se consideraba parte de la comunidad de fans de Harry Potter, el librero se quedó sin voz y ha contestado: "Lo era".
Pero fue entoncesse puso a pensar, y entre lagrimas dijo: "Lo soy"

Después se le ha preguntado por qué ese tema en cuestión le resultaba tan emotivo. En palabras de Vander Ark: "Ha sido difícil porque ha habido mucha crítica, obviamente, y esa nunca fue la intención. Esta ha sido una etapa importante en mi vida durante los últimos nueve años".
Además el abogado de J.K. Rowling ha presentado un email de Vander Ark dirigido a un sitio web fan, del mes de agosto. En él expresaba su disconformidad por cómo estaba llevando las cosas la editorial: "Estoy más que seguro de querer desvincularme de RDR. Me han mentido, engañado, se me han adelantado y al final han arruinado mis buenas relaciones con los fans y Rowling".
Intentaban así demostrar que Steve Vander Ark conocía de antemano que RDR pensaba infringir los derechos de autor de la escritora



FUENTE: HarryLatino