Tras derrotar una vez más a lord Voldemort, su siniestro enemigo en Harry Potter y la piedra filosofal, Harry espera impaciente en casa de sus insoportables tíos el inicio del segundo curso del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Sin embargo, la espera dura poco, pues un elfo aparece en su habitación y le advierte que una amenaza mortal se cierne sobre la escuela. Así pues, Harry no se lo piensa dos veces y, acompañado de Ron, su mejor amigo, se dirige a Hogwarts en un coche volador. Pero ¿puede un aprendiz de mago defender la escuela de los malvados que pretenden destruirla? Sin saber que alguien ha abierto la Cámara de los Secretos, dejando escapar una serie de monstruos peligrosos, Harry y sus amigos Ron y Hermione tendrán que enfrentarse con arañas gigantes, serpientes encantadas, fantasmas enfurecidos y, sobre todo, con la mismísima reencarnación de su más temible adversario.



1.El peor cumpleaños
2. La advertencia de Dobby
3. La Madriguera
4. En Flourish y Blotts
5. El Sauce Boxeador
6. Gilderoy Lockhart
7. Los "sangre sucia" y una voz misteriosa
8. El Aniversario de muerte
9. La inscripción en el muro
10. La "bludger" loca
11. El club de duelo
12. La poción "multijugos"
13. El diario secretísimo
14. Cornelius Fudge
15. Aragog
16. La Cámara de los Secretos
17. El heredero de Slytherin
18. La recompensa de Dobby





* El libro casi se titula Harry Potter y el Príncipe Mestizo, como el sexto libro, pero termino siendo la Cámara de los Secretos. Rowling quiso poner en este libro un capítulo que al final dejó para el sexto libro Harry Potter y el Misterio del Príncipe.

* El reloj de los Weasley en su casa es diferente que en el cuarto volumen.

*Dumbledore se refiere a Voldemort como el último ancestro de Salazar Slytherin, en vez de descendiente. Cuando se le preguntó esto a J.K. Rowling, ella dijo que era un "error a propósito". Esto puede significar que el viaje en el tiempo ocurrirá de nuevo en la serie, sin embargo, es poco probable, pues en el sexto libro no se menciona nada de esto, y contiene bastante información acerca de Voldemort. En la versión española, este "error" está corregido, y en la película esta línea fue dejada fuera.

* Es el único libro que da el año en el que transcurre. Sir Nicholas dice que es su aniversario de muerte 500, y su muerte es dada como 31 de octubre de 1492. Esto quiere decir que Cámara de los Secretos se realiza en 1992, y que Harry Potter nació en 1980. J.K Rowling confirmo este dato

* Es el primer libro de Harry Potter al que se le cambió el nombre en la traduccion. En inglés, es Harry Potter y la Cámara de los Secretos, cuando en español es Harry Potter y la Cámara Secreta. En la historia, a pesar de la traduccion se le sigue llamando Cámara de los Secretos.

* El señor Weasley arregla los anteojos de Harry mientras que en la película es Hermione, la cual es menor de edad y no puede hacer magia. No obstante el Ministerio de Magia sólo sabe el lugar y no la persona que la realiza, con lo que es imposible que sepan que Hermionefue la que infringio la ley